被动句

内容

• 被动句和主动句的结构
• 被动句的类型
• 被动句的例子

被动语态是语言更加重视客观事实而不是由谁执行操作的一种方式，最终甚至可以忽略。例如： 该奖项由评审团颁发。

口语西班牙语中最常见的句子结构是主动语态中的主语谓词，它描述了执行某种动作或具有某种特征（谓语）的某人或某物（主语）。例如： 评审团授予了该奖项。

也可以看看：

• 主动语音和被动语音
• 积极祈祷

被动句和主动句的结构

• 被动语态。患者主语+动词 是 +分词+代理补语。

例如： 衣服是由胡安娜（Juana）洗的。

• 主动语态。活动主语+动词+直接宾语。

例如： 胡安娜（Juana）洗衣服。

重要的是要注意，没有语言条件会迫使您选择主动或被动形式。决定使用一种或另一种声音的唯一原因是说话人的意图。

被动句的类型

被动句可能包括也可能不包括主体补语，有时甚至无法识别特定的主体。这在被动句中定义了两类：被动人称和被动非人称。

• 个人责任。有一个代理插件，可以命名或省略。例如： 这些鞋子是佩德罗（Pedro）设计的。
• 非人格的被动：没有执行该操作的特定代理。例如： 这些鞋是中国制造的。

被动句的例子

下面给出了被动句的示例，并在括号中列出了它们的主动语态等效词。

1. 您在这里看到的所有东西都是我祖父建造的。 （我的祖父建造了您在这里看到的所有东西）
2. 该法案将由我们的总统发送给国会。 （我们的总统将把该法案发送给国会）
3. 桌布是从比利时专门带来的。 （他们带来了餐桌布，尤其是比利时的床单）
4. 所有的钱都在约定的日期存入了。 （他们在约定的日期存入了所有款项）
5. 猫由我的妻子喂食，洗澡和行走。 （我的妻子喂养，洗澡和and猫）
6. 该游戏将由该频道上最好的记者报道。 （该频道的最佳记者将与比赛相关)
7. 这辆车必须由我最信任的机械师修理。 （我最信任的机械师不得不修理汽车)
8. 我们城市每天浪费大量的垃圾。 （我们城市每天浪费大量的垃圾)
9. 在这里发明了第一个菠萝菠萝披萨。 （在这里发明了第一个菠萝菠萝披萨)
10. 整个时间表由老师及时交付。 （老师们及时交付了整个时间表)
11. 下一批将在第十五期左右支付。 （至下一批将在第十五期开始)
12. 女王的衣服是由时装设计师制作的。 （一位时装设计师制作了女王的衣服)
13. 这套公寓以荒谬的价格出售。 （他们以荒谬的价格出售这套公寓)
14. 技工在大学里受过教育。 （他们在大学里教机械师）
15. 该游戏是玛雅人发明的。 （玛雅人发明了游戏)
16. 该纪念碑是为纪念民族偶像而建造的。 （他们为纪念民族偶像而建造了纪念碑)
17. 7月的通货膨胀率超过了8月的通货膨胀率。 （8月的通胀超过7月的通胀)
18. 两国宣布停火。 （他们同时宣布了两国的停火)
19. 衬衫每天发货，干净熨烫。 （他们每天都提供干净和熨烫的衬衫）
20. 最强大的计算机是使用最新技术制造的。 （他们用尖端技术制造了功能最强大的计算机)
21. 那个杯子是1932年制成的。他们在1932年制造了那个杯子)
22. 世界上最昂贵的钢琴是在澳大利亚购买的。 （他们购买了澳大利亚世界上最昂贵的钢琴)
23. 该报纸因诽谤和侮辱而受到谴责。 （他们谴责诽谤和侮辱报纸）
24. 法国队在四分之一决赛中被击败。 （他们在四分之一决赛中击败了法国队)
25. 这只狗被狗发现了。 （狗发现了宝藏）
26. 书中摘录了一些单词。 （他们从书中摘了一些话)
27. 我们的最佳球员进球了。 （我们最好的球员进球)
28. 彩票中奖者获得了四千万美元。 （他们给了彩票中奖者4000万美元)
29. 给我母亲的礼物是在她生日那天购买的。 （他们在母亲生日那天买了我的礼物)
30. 今天警方查获了两公斤毒品。 （警察查获了两公斤毒品)

• 更多示例： 被动语态