作者:
Laura McKinney
创建日期:
6 四月 2021
更新日期:
1 七月 2024
![摄影圈的恶习](https://i.ytimg.com/vi/LkvxIMF3VAs/hqdefault.jpg)
内容
的 恶习 或通过言语以错误的方式使用会引起混淆的词语。例如: decheism,vulgarism,solecism。
言语恶习是指在任何水平上违反正确使用语言的现象:语音,正字,形态,句法或语义。还包括构造虎钳,它不包含单个单词,而是一个较大的结构,例如句子。
- 另见:Voseo,Yesmo
虎钳的类型
- 庸俗主义。通过更改字母(添加,删除,顺序更改)或强调来错读某些单词。有时,除了发音错误外,它还会拼错。例如: 糖尿病 (正确的是: 糖尿病).
- 野蛮人或外国人。如果西班牙语具有等效功能,请使用其他语言的单词。例如: vo,你去了。 (正确的是: 鸡蛋,你去了)
- 唯心主义。引起肢解学,即对所表达的内容有不同的解释。例如,形容词在复杂名词短语中的不适当放置,缺乏一致性,代词顺序的改变,句子逻辑顺序的改变,介词或副词的不适当使用等。例如: 我不记得了 (正确的是: 我不记得)
- 古风。使用已经被废弃的旧词。例如: 准,但是,agora。
- Queísmo和dequeísmo。删除或不必要地在连词“ that”之前添加介词“ of”。例如: 你没事我就放心了。 (正确的是: 我很高兴你很好)
- 低音管。由于相似或相同的音节在发音过程中产生不和谐。例如: 它似乎出现了。
- 胸膜和冗余。 使用多余的单词。例如: 上。
- 鱼片。用不必要的单词填充对话的空间。例如: 这是...
vice子的例子
下面给出了字典恶习的示例(也包括一些构造恶习);正确的形式显示在括号中。
- 奥杰罗(孔)
- 电动袖珍吸入器(袖珍电动吸入器)
- 那么好!您通过了考试。 (你通过了考试)
- 我给自己买了止咳药。 (我给自己买了止咳药)
- 他是偶然碰到的。 (偶然地做到了)
- 豌豆(鹰嘴豆)
- 当Miguel与秘书会面时,他已经有了三个孩子。 (当Miguel与秘书会面时,他已经有三个孩子;或者Miguel与秘书会面时,她已经有三个孩子(视情况而定)).
- 他们对他很清楚。他们很清楚地告诉他).
- 在我看来,不会下雨。 (在我看来,不会下雨).
- 他们租用有或没有家具的办公室。 (他们租用有或没有家具的办公室).
- 他这样做是因为被捕。 (他受到逮捕的处罚).
- 她的朋友有点伤心。 (她的朋友有点伤心).
- 噪音和灯光让我很早就醒了。 (噪音和灯光让我很早就醒了).
- 我告诉他我不想出去。 (我告诉他我不想出去).
- 希望没有问题。 (我希望没有问题).
- 我没想到有人。 (我没想到有人).
- 至 大致 我想有200个人。 (大约会有200人).
- 客人比椅子多。 (客人比椅子多).
- 烤很棒。 (浅草很好吃).
- 我侄子的女孩太躁动了。 (我侄子的女孩太躁动了).