作者:
Laura McKinney
创建日期:
5 四月 2021
更新日期:
1 七月 2024
内容
一种 模棱两可 当单词或表达式允许两种或多种解释时发生。所有歧义都取决于其上下文，也就是说，取决于接收者对正在谈论的内容的信息量。
为了获得可理解的文本，重要的是避免歧义并提供不会引起混淆的上下文元素。
多义词是指具有多个含义的词，因此，如果不清楚说句子的上下文，则倾向于歧义。
- 另请参阅：歧义名词
歧义的类型
- 多义性造成的歧义。 当一个单词有多个含义并且不清楚所指的是哪个单词时，就会发生这种情况。例如： 他是一个高尚的人。 /它可以指具有高贵的头衔或具有高贵的美德。
- 由于语法错误（歧义词）而造成的歧义。 当不了解某个修饰语指的是句子的哪个元素时，就会发生这种情况。例如： 当我们把画放在桌子上时，它坏了。 /“ broke”可以引用框架或表格。
- 句法歧义。 在句子的语法中，相同的单词可以代替形容词或副词，动词或名词等。如果我们不知道单词可以实现的功能，我们可能就无法理解其含义。例如： 我又要改变了。 /可能是该人返回了一个要更改的地方或两次更改。
多义性歧义的例子
- 这个联盟的成本超出了我的预期。 /它可以指圣约或结婚戒指。
- 我发现了一堆信件。 /它可以指卡片，带有发件人和收件人的书面文件或菜单。
- 他致力于制造头盔。 /它可以专门用于制造船头或船头的防护装置。
- 五十只mu子穿过边界。 /它可以指动物或走私者。
- 要成为这个团体的一员，必须展现贵族的风采。 /它可以指贵族头衔或人格特质。
- 他们在他们见面的银行见面。 /您可以将银行称为金融机构或公园中的休息场所。
- 这看起来很棒。这可能意味着某个对象可用于绘画或情况看起来不错。
- 更多示例：多义
因语法错误（歧义词）而产生歧义的示例
歧义的例子在下面给出，用两种可能的方式重新表达句子以避免混淆。
- 我需要一种可生物降解的洗衣粉。
（a）我的衣服需要可生物降解的洗涤剂。
（b）我需要一种可生物降解的洗衣粉。 - 在我遇到的那个女售货员的房子里，她看上去很聪明。
（a）我在房子里遇到了女售货员，对我来说，她似乎很聪明。
（b）在家里，我遇到了一位非常聪明的女售货员。 - 我们看到娟走了。
（a）当我们走路时，我们看到了胡安。
（b）我们看到了正在走的胡安。 - 当砖头撞到墙时，它破了。
（a）砖撞到墙时摔坏了。
（b）砖撞到时，墙破了。
句法歧义的例子
歧义的例子在下面给出，用两种可能的方式重新表达句子以避免混淆。
- 他选择了一辆快速车。
（a）他很快选择了一辆汽车。
（b）他选择了一辆速度非常快的汽车。 - 灿烂的歌声。
（a）我出色地唱歌。
（二）灿烂的歌声。 - 胡安告诉巴勃罗，他可以决定自己想要什么。
（a）保罗可以决定自己想要什么，就像约翰告诉他的那样。
（b）约翰可以告诉保罗，他可以决定自己想要什么。 - 孩子们选择了欢乐的玩具。
（a）孩子们开心地选择了玩具。
（b）孩子们选择了非常快乐的玩具。 - 我又见了。
（a）我恢复了视野。
（b）我回到那个地方看东西。 - 由于偏见，他们没有被接纳进入俱乐部。
（a）由于他们是个有偏见的人，所以不被接纳进入俱乐部。
（b）由于存在偏见，俱乐部的成员不接受新的申请人。 - 他们是非常有才华的艺术家的代表。
（a）他们代表很有才华的艺术家。
（b）他们作为艺术家的代表很有才华。 - 胡安遇见了豪尔赫，以平息他的担忧。
（a）Juan遇到了非常担心的Jorge，以使他平静下来。
（b）非常担心的胡安遇到了豪尔赫，让他平静了下来。 - 这是一个流行的音乐广播。
（a）音乐广播很受欢迎。
（b）这是一台播放流行音乐的收音机。
- 它可以帮助您：词汇模糊
