文字和象征意义的例子

内容

字面意义与比喻意义之间的差异
文字和象征意义的例子

当我们谈论 字面意思 要么 形象感，我们指的是一种解释单词含义的方法，将其视为表面价值（文字）或寻找隐藏的含义（象征性）。两者之间的差异取决于单词的使用环境和与其相关的文化价值。

字面意思。它是“字典”定义，不适合于主观解释。例如： 爱因斯坦于1955年4月18日去世。
具象感。通过使用隐喻，讽刺，比较和悖论，它带来了不同于平常的意义。例如： 我死于爱。

这种表达性资源使演讲者可以更形象地表达自己，表达自己的信息时更具表达力或更加强调自己，因此，它也被广泛用于文学中。

也可以看看：

字面意义上的句子
具有比喻意义的句子

字面意义与比喻意义之间的差异

这两种解释单词的方式之间的主要区别必须与我们赋予该单词的含义以及它根据上下文的变化完全相关。一个词在说区域的方式中可能具有比喻用途，而那些不属于该地区的人肯定不会掌握该词的比喻用途。

字面量用法通常在语言上更加统一，因为它们是词典中包含的那些。另一方面，根据人们的创造力，比喻性用法会有所不同，并且是同一语言使用者之间文化规范的一部分。

跳入水中。这个短语的字面意思很清楚，经常被用在比喻上来指做出需要一定勇气的重大决定。例如，它通常用于指代结婚的决定： 塞尔吉奥和安娜终于跳入水中。
去救护车后面。 在加勒比地区，其字面意义不大的短语用来表示某人或某事是最后的，表现较差或落后于： 我的棒球队正在救护车之后。
成为冰淇淋的爸爸。 这是委内瑞拉的一种表达方式，其比喻含义暗示某人或某物是最好的或在顶部。例如： 在营销方面，我们公司是冰淇淋之父.
吃鼻涕。 尽管这种阿根廷表达的字面意思暗示着儿童之间非常普遍的习惯，并且通常对此不屑一顾，但在这个国家，它得到了不鼓励做某事的比喻意义。例如： 我们提议重赛，但他们吃了鼻涕。
做个老鼠。 这种表述的字面意义不可能适用于人类，但是仍然具有许多象征意义。可以说一个人是邪恶的，不诚实的或卑鄙的，这取决于每个国家的含义。例如： 公司的管理层是一窝老鼠。 /这只老鼠从不付账单。
拥有或成袋的猫。 通常没有人带着装满猫的袋子走来走去，但是这种表述的象征性含义表明不同性质的事物（真实的，客观的或想象的，精神的）混合在一起。例如： 多年来，该机构的档案馆成了一袋猫。
看一看。 这种表达在讲西班牙语的民族中非常普遍，并不是从字面上意味着我们应该按照它的建议去做，而是瞥了一眼，快速而肤浅地看，这是需要我们注意的。例如： 安娜，请去看看那个非常安静的男孩。
垂死的痛苦。 这是西班牙语中非常普遍的另一种象征性表达，也可用于饥饿（“饥饿的死”），恐惧（“恐惧的死”）等。与死亡相比，它表现出最大的感觉。例如： 今天我丈夫做了心脏手术，我快要死了。
变得像野兽。 这种表述的字面意思是某人或某物复制了野生动物的行为，用比喻来表示愤怒，愤慨，愤怒或类似暴力，不可预测，强烈的情绪。例如： 他们告诉他，他的妻子在骗他，那人当场疯狂了。
像踢脚一样放下他。 西班牙语中的另一种非常普遍的表达方式，其字面含义意味着接收踢腿的行为，用于指代在新闻，人物或情况面前获得的负面感觉。例如： 昨天我被介绍给岳父，我确定我会像踢肾脏一样踢他。
成为王牌。 该表述取自其牌面的字面意思，在该处牌号为1的牌（称为“ ace”）受到高度重视。从这个意义上讲，比喻意义赋予人在某个领域或活动中的巨大能力和表现。例如： 我将向您介绍王牌律师。
导入萝卜。这种表达在整个历史中都失去了其字面意义，但并没有普遍使用。它是将不重要的东西与萝卜，小茴香或黄瓜进行比较，这些东西在历史的某个时刻从某些角度来看是非常便宜或微不足道的。例如： 如果你困了，我不该死。
烦恼。 还可以与“滑石粉”和其他被认为低，破碎，很少加工或令人恶心的物质一起使用，该表述的象征意义通常是指疲劳，醉酒，悲伤或遗憾的状态，值得将自己的身体与粉尘进行比较。。例如： 昨天我们出去和罗德里戈（Rodrigo）喝酒，今天我在尘土飞扬的状态下醒来。
肚子里有蝴蝶。这个短语现在已经成为西班牙语中的经典之作，使用一个比喻来描述紧张的生理感觉，并将其与蝴蝶飘动的想法进行比较。例如： 第一次亲吻时，我的肚子里有蝴蝶。
站在床的左侧。 西班牙语的另一种经典之作，其字面意义来自于现在已经过时的想法，即您必须起床在床的右侧，即“正确的”一侧，因为左侧已经接受了负面的文化评估：“险恶”。该短语的象征意义在于心情不好，易怒或敏感时醒来： 显然，塞尔吉奥今天在床的左侧起身。